Далёкие звёзды, их свет
К нам приходит, чрез тысячи лет.
Даже какие погаснут,
Ещё долго мы видим ясно
Их мерцающее сиянье.
И ты, какого бы ни был званья,
Какое бы ты не имел призванье,
Гори как звезда!!!
Всегда!!!
Что бы когда, ты уйдёшь туда,
Где начало берут года,
Вспоминали б тебя
С любовью и теплотою,
И с молитвою Святою!
Что б потомкам , с тобой
Свою жизнь сличить,
Стань для них ты, как свет,
Как огонь свечи!
Как тепло от горящей печи!
Как ночная луна!
И как солнце в ночи!!!.
Николай Токарь.
Николай Токарь,
Сидней. Австралия.
Родился, рос, жил и работал на Харьковщине.
Служил в армии на Камчатке.
Не имею, не состоял, не привлекался.
Разменял восьмой десяток. В браке состою уже 41 год
Имею дочь и троих внуков.
Живу в Сиднее с 1997г e-mail автора:Niko1938@gmail.com
Прочитано 8405 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
